2004
Extensión
- ¿Qué quiere decir "lacónica"?
Mariela terminó de leer la carta y se quedó, en una primera instancia, con este epíteto jugando en su mano, tal como un palillo danza entre los dedos de un baterista.
La carta de César tenía no menos de siete hojas de extensión, pero Marielita se encaprichó con el tetrasílabo que aparecía apenas empezando la tercer carilla. No fue orgullo herido; no se consideraba una erudita en cuanto a lo que vocabulario se refiera, ni mucho menos. Pero la inquietud y la curiosidad fueron claramente superiores al cuestionamiento autoimpuesto, consistente en divagar entre ir o no ir, entre pararse y admitir ese orgullo herido, o pararse y asumirse curiosa, o pararse y.
Apenas si encontró el English-English. Supuso bien: "\lå-'kä-nik\" tradujo y asintió con su cabeza, como demostrándose a sí misma que tenía razón, como dándose ánimos para lo más difícil. ?Lacánic?, pensó, y se le escapó el susurro, reafirmando la presencia de su propia compañía.
?Damn?, insultó, para no desentonar con las ochocientas angloparlantes páginas.
-No pienso buscar "sparing". Alguien debería advertir en la tapa que los diccionarios son a la ignorancia nada más que un efecto dominó, nó, nó. NO.
"(...) concise, curt, short, succint (...)"
Se acostó tres horas después. Cenó ella, le dio de comer a su gato. Puso sus placeres en el placard y sus obligaciones en la cartera. Apagó la luz del velador, suspiró y ahí sí. No pudo soltar la carcajada.
----------------------------------------------------------------------------
Monotonía
Masticando corazones en el aire
mordièndome las uñas, sin comerlas
partiendo las gotas en cinco
uno dos tres cuatro
viendo pasar los minutos, charlando entre ellos
còmo estuvo tu vida, minuto?
cuentiocho, cuentinueve, chau, me voy!!!
ud siempre el mismo insoliete, ocho, nueve...
y vuelta a la tapia, trepando, ando
y una jirafa con tos convulsa se nos anima
¿què hacès, jirafa blanca? le digo
vi monos, en diferentes tonos, respondiò
mono soy, mona es, unanimisumus /
yo solo asomaba mi largo cuello, querìa verlos /
se ufanaba, la jirafa, la jirafa ufana, la jirafa afana
----------------------------------------------------------------------------
Ay que
Sacra la sangre
(la carne)
sangra la carne
(sacra)
Saco la sangre,
(la seco)
Seca, la sangre
(cosela)
Y queda un infinito
un punto rojo, rojito
y una bolita de anís
pero
una bolita de níspero
de níspero rojo,
que sangra (rojo)
----------------------------------------------------------------------------
¡Cuánto esnobismo, cuánto esnobismo, cuánto esnobismo!
En los blogs, en la calle, en Capital. La gente que quizás valdría la pena, por no mirar Los Roldán, o por tener un poco (o mucho) de buen criterio; termina hundidísima en el esnobismo, ya da asco, es increíble. Probablemente a vos te lo diga, que entrás a este blog una vez por mes, porque ya pasó de moda (o porque ya dejé de escribir :p). Quizás vos sos esnob, lo sé. Es triste pensar que se hunde tanto en el esnobismo gente que vale la pena. En serio, me entristece. Me enfurece, es algo que me saca las entrañas de lugar, me irrita. En fin.
- ¿Qué quiere decir "lacónica"?
Mariela terminó de leer la carta y se quedó, en una primera instancia, con este epíteto jugando en su mano, tal como un palillo danza entre los dedos de un baterista.
La carta de César tenía no menos de siete hojas de extensión, pero Marielita se encaprichó con el tetrasílabo que aparecía apenas empezando la tercer carilla. No fue orgullo herido; no se consideraba una erudita en cuanto a lo que vocabulario se refiera, ni mucho menos. Pero la inquietud y la curiosidad fueron claramente superiores al cuestionamiento autoimpuesto, consistente en divagar entre ir o no ir, entre pararse y admitir ese orgullo herido, o pararse y asumirse curiosa, o pararse y.
Apenas si encontró el English-English. Supuso bien: "\lå-'kä-nik\" tradujo y asintió con su cabeza, como demostrándose a sí misma que tenía razón, como dándose ánimos para lo más difícil. ?Lacánic?, pensó, y se le escapó el susurro, reafirmando la presencia de su propia compañía.
?Damn?, insultó, para no desentonar con las ochocientas angloparlantes páginas.
-No pienso buscar "sparing". Alguien debería advertir en la tapa que los diccionarios son a la ignorancia nada más que un efecto dominó, nó, nó. NO.
"(...) concise, curt, short, succint (...)"
Se acostó tres horas después. Cenó ella, le dio de comer a su gato. Puso sus placeres en el placard y sus obligaciones en la cartera. Apagó la luz del velador, suspiró y ahí sí. No pudo soltar la carcajada.
----------------------------------------------------------------------------
Monotonía
Masticando corazones en el aire
mordièndome las uñas, sin comerlas
partiendo las gotas en cinco
uno dos tres cuatro
viendo pasar los minutos, charlando entre ellos
còmo estuvo tu vida, minuto?
cuentiocho, cuentinueve, chau, me voy!!!
ud siempre el mismo insoliete, ocho, nueve...
y vuelta a la tapia, trepando, ando
y una jirafa con tos convulsa se nos anima
¿què hacès, jirafa blanca? le digo
vi monos, en diferentes tonos, respondiò
mono soy, mona es, unanimisumus /
yo solo asomaba mi largo cuello, querìa verlos /
se ufanaba, la jirafa, la jirafa ufana, la jirafa afana
----------------------------------------------------------------------------
Ay que
Sacra la sangre
(la carne)
sangra la carne
(sacra)
Saco la sangre,
(la seco)
Seca, la sangre
(cosela)
Y queda un infinito
un punto rojo, rojito
y una bolita de anís
pero
una bolita de níspero
de níspero rojo,
que sangra (rojo)
----------------------------------------------------------------------------
¡Cuánto esnobismo, cuánto esnobismo, cuánto esnobismo!
En los blogs, en la calle, en Capital. La gente que quizás valdría la pena, por no mirar Los Roldán, o por tener un poco (o mucho) de buen criterio; termina hundidísima en el esnobismo, ya da asco, es increíble. Probablemente a vos te lo diga, que entrás a este blog una vez por mes, porque ya pasó de moda (o porque ya dejé de escribir :p). Quizás vos sos esnob, lo sé. Es triste pensar que se hunde tanto en el esnobismo gente que vale la pena. En serio, me entristece. Me enfurece, es algo que me saca las entrañas de lugar, me irrita. En fin.
posted by Luleau.- @ 13:02
0 comments
